Eau potable et eaux usées

L’eau que boit environ 90% de la population georgienne est puisée à même la rivière Chaudière et acheminée à l’usine de filtration, puis distribuée jusqu’au robinet via 220 kilomètres de conduites. L’eau potable distribuée par le réseau d’aqueduc est d’excellente qualité et surpasse les exigences du Règlement sur la qualité de l’eau potable du gouvernement du Québec.  Des milliers d’analyses sont réalisées annuellement en vue de contrôler sa qualité et des employés qualifiés veillent au bon fonctionnement du réseau jour et nuit.

La Ville procède chaque année à l'entretien de son réseau d'aqueduc afin de préserver la qualité de l'eau potable. 

Économie d’eau potable

La Ville de Saint-Georges se démarque avec un programme favorisant les économies d’eau qui inclut la recherche de fuites et le suivi serré des consommations sur son territoire.

Découvrez des faits saillants sur la consommation d'eau et des trucs et astuces pour économiser l'eau potable en consultant le site Internet  de quebec.ca .

Source d'eau potable

Le Rapport d’analyse de la vulnérabilité de la source d’eau desservant Ville de Saint-Georges est un document sur la protection des sources d’approvisionnement en eau potable, un ouvrage essentiel afin de s’assurer d’une eau de qualité tout en limitant le coût de traitement.

En vertu du règlement sur le prélèvement des eaux et leur protection, le gouvernement du Québec exige aux municipalités de produire un rapport tous les cinq ans afin de s’assurer une protection optimale de sa ou ses sources d’eau.

Consultez le rapport

Bilan de la qualité de l’eau potable

Ville de Saint-Georges vous invite à consulter le plus récent bilan annuel de la qualité de l’eau potable de son usine de filtration pour la période du 1^er janvier au 31 décembre 2023.

Consultez le bilan 2023

Plan d'action pour la réduction du plomb dans l'eau

Quand l’eau potable d’une résidence contient du plomb, la présence de ce contaminant est due, en majeure partie, aux entrées de service qui la raccordent à l’aqueduc municipal. De 1940 à 1970 environ, bon nombre des tuyaux fabriqués avec ce métal ont été installés au Québec. Après 1970, le plomb a été moins utilisé dans la fabrication des entrées de service. L’installation de conduites en plomb a été interdite au Québec en 1980 par le Code de construction du Québec.

Afin de poursuivre nos efforts pour éliminer le plus possible ce contaminant, le ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs oblige les municipalités à produire un plan d’action pour détecter, réduire et corriger la situation en présence de plomb. Le plan de la Ville de Saint-Georges est détaillé dans le document ci-dessous.

 Plan d'action pour la réduction du plomb dans l'eau

La Ville de Saint-Georges a mis en place un règlement relatif au remplacement des branchements privés d'eau potable en plomb.

Règlement no 922-2024 Relatif au remplacement de branchements privés d'eau potable en plomb   

Les eaux usées sont principalement générées par : 

• Les usages domestiques des ménages georgiens (toilettes, bains, lavabos, machines à laver, lave-vaisselle, etc.);
• Les activités commerciales (restaurants, centres commerciaux, etc.);
• Les activités industrielles ou institutionnelles (écoles, hôpitaux).

Toutes ces eaux usées se dirigent par les quelque 185 km de conduites d'égouts, incluant 13 ouvrages de surverses, vers les usines d'épuration de Saint-Georges et Saint-Jean-de-la-Lande, où elles seront traitées avant d'être rejetées à la rivière Chaudière et au ruisseau Roy, respectivement.

Les stations d'épuration

À Saint-Georges, 5 milliards de litres d'eaux usées traitées annuellement sont dirigés vers la station d'épuration située au 200, avenue de la Chaudière.

La station d'épuration de Saint-Georges ainsi que les ouvrages de surverses sont présentement en processus de mise à niveau afin de répondre aux besoins grandissants de la Ville.

Une autre station d'épuration plus petite dessert le secteur de Saint-Jean-de-la-Lande.

Déchets dans les égouts

Chaque année, 100 mètres cubes de déchets sont retirés des eaux usées. En plus de nuire au traitement de ces dernières et de s’avérer dangereux pour les travailleurs, plusieurs produits peuvent bloquer les conduites ou stations de pompage et causer des refoulements d’égout dans votre sous-sol.

DEUX seuls déchets vont dans la toilette:

• Papier hygiénique;
• Déchets d’origine humaine.

Cause principale des blocages de conduites : les lingettes jetables

Même s’il est indiqué sur l’emballage qu’elles se décomposent, qu’elles sont biodégradables et qu’elles vont dans la toilette, les lingettes jetables ne doivent pas y être jetées. Elles causent de nombreux blocage aux conduites et bris aux équipements d’assainissement.

Autres exemples qui ne doivent jamais se jeter dans la toilette : 

• Condoms;
• Mégots de cigarette;
• Couches;
• Pansements;
• Cure-oreilles;
• Serviettes hygiéniques;
• Lingettes humides;
• Tampons hygiéniques.

Raccordements inversés

Qu’est-ce qu’un raccordement inversé? En fait, c’est fort simple. C’est lorsqu’un branchement ou une défectuosité à un équipement permet à des eaux usées sanitaires de se déverser dans l’égout pluvial, sur le sol ou dans un fossé, plutôt que dans l’égout sanitaire.

Pourquoi?

Cette situation a fort probablement été causée par :

• Une erreur lors de travaux de plomberie;
• Un équipement défectueux;
• Un mauvais branchement.

Résultats :

• Débordement et refoulement;
• Surcharge du réseau pluvial;
• Contamination des cours d’eau.

Plan d’élimination des raccordements inversés

En 2022, une opération a été mise en place afin de repérer les raccordements inversés et les éliminer. Cette démarche est issue du Programme d’élimination des raccordements inversés du ministère des Affaires municipales et de l’Habitation. Cliquez sur le PDF ci-dessous pour en apprendre davantage sur le Plan pour l'élimination des raccordements inversés.

     Plan pour l'élimination des raccordements inversés    

Une responsabilité du propriétaire

S’il y a preuve de la présence d’un raccordement inversé ou d’une défectuosité d’équipement à votre domicile, vous devrez procéder à une correction.

Réglementation

La Ville de Saint-Georges a mis en place des règlements concernant les soupapes de retenue et les rejets à l’égout.

Règlement no 920-2024 relatif aux rejets dans les réseaux d'égouts de la Ville de Saint-Georges

Règlement no 194-2006 concernant la protection contre les refoulements

Curage des réseaux d’égout

Chaque année, nous procédons au curage des conduites d'égout dans différents secteurs à risque de la ville.

Cette opération a pour but :

• De prévenir le blocage des conduites principales situées sous la rue;
• D’éviter les refoulements d’eaux usées dans le sous-sol des résidences.

Nous utilisons un camion cureur d’égout très puissant qui produit un jet d’eau délogeant toute accumulation dans les conduites d’égouts, tout en permettant de bien les nettoyer.

Il arrive parfois que le curage du réseau d’égout crée des désagréments dans certaines résidences, comme des éclaboussures dans les toilettes, les éviers et les drains de plancher. Ces éclaboussures sont parfois accompagnées d’odeurs d’égouts. Ceci pourrait être un indicateur d’une soupape de retenue déficiente ou inexistante.